|
Çϳ²±³È¸-ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ |
|
±Û¼ö 413 |
|
¼±±³ÀηùÇÐ µ¶¼º¸°í2. |
Á¶È¸¼ö : 1,540, 2016-09-12 11:11:59
|
|
ÀÓÀç¸í
|
|
µ¶¼º¸°í ¹× ºñÆò
ÀÓÀç¸í(2015200004)
Á¦¸ñ: ¡°»óÈ²È °üÁ¡¿¡¼ º» Çѱ¹ °³½Å±³ Ãʱ⠼±±³ ¿¬±¸
ÀúÀÚ: ¿Á¼öÁ¤(¼±±³¹®È ¼®»ç)
À§ Àú¼´Â ¿Á¼öÁ¤ÀÇ 2003³â 7¿ù Àå½Å´ë ¼¼°è¼±±³´ëÇпø ¼±±³¹®È ¼±±³ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§ ³í¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹Àϱ³¼ö Áöµµ·Î »óȲȿ¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹±³È¸ °³½Å±³ Ãʱ⠼±±³¿¡ Æò°¡Çϰí Àå´ÜÁ¡À» ºÐ¼®ÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ³í¹®Àº ÃÑ 6ÀåÀ¸·Î ¼·Ð°ú ¼±±³¿¡¼ÀÇ »óȲÈ, »óÈ²È ÀÌÇØ, Ãʱâ Çѱ¹ÀÇ ¼±±³ »óÈ²È ÀÌÇØ, »óȲȿ¡ ±Ù°ÅÇÑ Çѱ¹±³È¸ ¼±±³, ±×¸®°í °á·ÐÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
¿Á¼öÁ¤¿¡ ÀÇÇϸé Ãʱ⠰³½Å±³ ¼¾ç¼±±³»çµéÀº º¸¼öÀû º¹À½ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀ» °¡Áø ¼±±³»çµé·Î Çѱ¹ ¼±±³¿¡ ÀÖ¾î Çѱ¹¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÌÇØ¿Í ¼±¸È, Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ±³È¸ ÇàÁ¤°ú µ¶Á¡Àû ¼±±³±¸Á¶, ¼±±³»çÀÇ ÀÚ±¹ ¹®È ¿ì¿ùÁÖÀÇ·Î ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °Þ¾úÀ¸¸ç Çѱ¹¹Î¿¡ ÀÇÇÑ Æò¾ç´ëºÎÈï¿îµ¿À» °è±â·Î ¼ø¼öÇÑ ¿µÀû ºÎÈï°ú Çå½ÅÀ» º¸¸ç Çѱ¹¹ÎÀÇ ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ »ç°íÀÇ ÀüȯÀ¸·Î Àû±ØÀûÀÎ »óȲȰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ±âµ¶±³È¸ÀÇ Çѱ¹Àû »óȲÈÀÇ ¿¹·Î ÀÇ·á¼±±³¸¦ ÅëÇÑ º´¿ø°ú Àǰú´ëÇÐÀÇ ¼³¸³, °í¾Æ¿ø°ú Çб³°Ç¸³»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹½Ä ¼º°æÀÌ ¾Æ´Ñ µ¶ÀÚÀû ¼º°æ¹ø¿ª, Ç º¥ÀÇ 3ÀÚ ¿ø¸®¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÏ´Â ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¼±±³Á¤Ã¥°ú ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼±±³, Çѱ¹¹ÎÀ» À§ÇÑ ½ÅÇб³¼³¸³, »õº®±âµµÈ¸, »ç°æÈ¸, ¼º¹Ì¸¦ ÅëÇÑ Çå±Ý, Á¦»ç Á¦µµ¸¦ ´ëüÇÑ Ãßµµ¿¹¹èµîÀ» µé°í ÀÖ´Ù.
¿Á¼öÁ¤Àº »óȲȸ¦ ¼ºÀ°½ÅÀû º»ÁúÀ» °¡Áø ½ÅÇÐÀû ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ¸é¼ ÅäÂøÈ °³³äÀÌ È®´ëµÈ °³³äÀÎ contextualizaionÀÌ¿ä 3ÀÚ ¿øÄ¢À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ÅäÂøÈ´Â indigenizationÀ̶ó°í ºÐ·ùÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸¸é »óȲȴ ¹®ÈÅäÂøÈ¿ä ÅäÂøÈ´Â ½ÅÇÐÀûÀÎ Á¾±³ÅäÂøÈ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆúÈ÷¹öÆ®´Â »óȲȴ º¹À½ÀÌ »õ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °Í, ¿¾ °ü½ÀÀÇ º¯È, Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó·Î¼ÀÇ ±³È¸, »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼ÀÇ ½ÅÇÐȵîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù(14p). ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ´ÏÄݽº(Bruce J. Nicholls)´Â ÅäÂøÈ´Â »óȲȿ¡ ºñÇØ ÇùÀÇÀûÀÎ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç ¨ç ÅäÂøÈ´Â Á¼Àº ÀǹÌÀÇ ¹®È¸¸ °Á¶ÇÑ´Ù. ¨è ¹®È°üÀº Á¤ÀûÀÌ°í °ú°ÅÁöÇâÀûÀÌ´Ù. ¨é ¹®È¿¡ ´ëÇØ Æó¼âÀûÀ̰í ÀÚ±â ÃæÁ·ÀûÀÌ´Ù. ¨ê ¡®Àڱ⠿ܺΡ¯¿¡¼ ¡®¼±±³ ÇöÀ塯¿¡¼ ¹«¾ùÀÌ ÀϾ´Â°¡?¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â´Ù. È¥ÇÕÁÖÀÇ¿Í ÀÌ´Ü¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â´Ù. ¨ë º¹À½°ú ½ÅÇÐÀû ³ë·ÂÀº ¸ðµç ¹®È¿¡¼ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ¨ì ¼±±³»ç¿ªÀÇ Àü °úÁ¤¿¡¼ ¼±±³»çÀÇ ¿ªÇÒÀ» °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
Ưº°È÷ »óȲÈÀÇ À§Ç輺À» ÁöÀûÇÑ Á¡¿¡ ±íÀÌ °ø°¨ÇÑ´Ù. »ó´ëÁÖÀÇ¿Í Àý´ëÁÖÀÇÀÇ À§Ç輺, È¥ÇÕÁÖÀÇ ¹®Á¦, ÀÌÁß Á¾±³Ã¼°èÀÇ ¹®Á¦µîÀÌ´Ù. ±×·¡¼ »óȲÈÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇØ ½´¶óÀÌÅÍ(Robert J. Schreiter)´Â ¨ç½ÅÇÐÀÇ ³»Àû Áö¼Ó¼º°ú ¨è¿¹¹è·ÎÀÇ Ç¥Ãâ, ¨é¿©¼ºÀÇ È°µ¿ÀûÀÎ Âü¿©, ¨êºñÆÇ¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ¼º, ¨ë½ÅÇÐÀû ÀåÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ Á¦½Ã°¡ ÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ³í¹®Àº ¼±±³½ÅÇÐÀû °³³äÀÇ ¸íÈ®ÇÑ Á¤¸®¸¦ À§ÇÑ ½Ãµµ°¡ ÀÖ¾î À¯ÀÍÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹Àû »óȲȿ¡ ´ëÇÑ °Ç¼³ÀûÀÎ Æò°¡°¡ ÀÖ¾î ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ ³í¹®À» ÀÐ°í ¸î °¡Áö Áú¹®À» ÇØ º»´Ù¸é Çѱ¹ À縲±³È¸ ÃʱâÀÇ »óÈ²È ¿À·ùµéÀº ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î? ÇöÀç Çѱ¹»çȸ¿¡¼ À縲±³È¸°¡ ¹üÇϰí ÀÖ´Â ½Ã´ëÀû »óȲÈÀÇ ¿À·ù°¡ ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î? ±×¸®°í ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±±³½ÅÇÐÀû »óȲȴ ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î? ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. |
|
´ñ±Û : 0
|
Àμâ
̵̧
¸ñ·Ï
|
|